Editor de PDF gratis: añade texto, imágenes y formas online
Edita un PDF gratis: añade o cambia texto, inserta imágenes, formas, flechas y resaltados, tapa errores con blanco y dibuja a mano alzada.
Pro
Todo lo que ya haces aquí sigue siendo gratis.
¿Trabajas con muchos archivos?Avalon Pro añade lotes más grandes (hasta {pro} archivos), descarga en ZIP con un clic, ajustes guardados y tus propios nombres de archivo.Los lotes más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita admite hasta {free} archivos a la vez. Avalon Pro admite hasta {pro} en un lote, y se siguen procesando en tu dispositivo.Los lotes más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita admite hasta {free:batch_mb} por lote. Avalon Pro admite hasta {pro:batch_mb} a la vez, y se sigue procesando en tu dispositivo.Más páginas por ejecución forman parte de Avalon ProLa versión gratuita lee hasta {free:pages_per_run} páginas por ejecución. Avalon Pro lee hasta {pro:pages_per_run} páginas por ejecución y hasta {pro} archivos a la vez.La descarga en ZIP con un clic forma parte de Avalon ProDescargar todo sigue guardando cada archivo gratis, uno por uno. Avalon Pro reúne todos tus resultados en un solo archivo ZIP.Los ajustes guardados forman parte de Avalon ProGuarda tus ajustes con un nombre y vuelve a cargarlos con un clic, en este dispositivo.Los nombres de archivo personalizados forman parte de Avalon ProElige cómo se nombran tus archivos de salida, por ejemplo {name}-{n} o {date}-{name}.Un logo en tu código QR forma parte de Avalon ProColoca tu logo en el centro del código. La corrección de errores se establece en el nivel más alto para que los teléfonos puedan seguir leyéndolo.Los códigos QR en lote forman parte de Avalon ProPega o sube una lista CSV y obtén un código QR por fila, con el nombre tomado de una columna, todo en un solo archivo ZIP.Las marcas de agua en lote forman parte de Avalon ProAñade tu nombre, sitio web o logo a cada imagen del lote, con la posición, el tamaño y la opacidad que elijas.Elegir qué información de las fotos conservar forma parte de Avalon ProMira qué datos contiene cada foto y conserva en el archivo nuevo solo lo que quieras, por ejemplo la fecha de captura sin la ubicación. Las conversiones gratuitas ya dejan esa información fuera del archivo nuevo.Los escenarios guardados forman parte de Avalon ProGuarda tus cifras con un nombre, compara dos escenarios lado a lado y expórtalos todos como un archivo CSV.Las etiquetas MP3 forman parte de Avalon ProEscribe el título, el artista, el álbum, el año y una imagen de portada en cada MP3 que extraigas, para que los reproductores de música los muestren correctamente.La numeración de páginas forma parte de Avalon ProNumera todas las páginas al guardar: elige la posición, el formato (1, Página 1, 1 / 12 o Página 1 de 12) y el primer número. Todo lo demás en esta herramienta sigue siendo gratis.Las variantes A/B de miniaturas forman parte de Avalon ProDiseña hasta 3 versiones de tu miniatura, compáralas lado a lado en un feed de prueba y descárgalas todas en un solo archivo ZIP. Todo lo demás en esta herramienta sigue siendo gratis.Los diseños guardados forman parte de Avalon ProGuarda tus composiciones, fuentes y colores con un nombre y reutilízalos en cada video, en este dispositivo.Trabajar con varios PDF a la vez forma parte de Avalon ProLa versión gratuita trabaja con un PDF a la vez. Avalon Pro admite hasta {pro} PDF de una vez y los guarda en un solo archivo ZIP.Los códigos de barras en lote desde una lista forman parte de Avalon ProPega o sube una lista CSV y obtén un código de barras por fila en un solo archivo ZIP, o una hoja de etiquetas imprimibles en PDF con un código de barras distinto en cada etiqueta. Los códigos de barras individuales y las hojas completas de un mismo código de barras siguen siendo gratis.Los datos guardados y la numeración de facturas forman parte de Avalon ProGuarda los datos de tu negocio y tus clientes, numera las facturas automáticamente y exporta una lista CSV de todas las facturas que emitas, todo almacenado en este dispositivo. Crear y descargar facturas sigue siendo gratis.Los documentos más largos forman parte de Avalon ProLa versión gratuita convierte documentos de hasta {free:pages_per_file} páginas. Avalon Pro convierte hasta {pro:pages_per_file} páginas por archivo.Convertir varios archivos a la vez forma parte de Avalon ProLa versión gratuita convierte un archivo a la vez. Avalon Pro admite hasta {pro} archivos de una vez y los guarda en un solo archivo ZIP.Las grabaciones más largas y los lotes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita transcribe un archivo a la vez, de hasta {free:audio_minutes}. Avalon Pro admite grabaciones de hasta {pro:audio_minutes}, hasta {pro} archivos de una vez, y guarda todas las transcripciones en un solo archivo ZIP.Los videos más largos y los lotes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita incrusta subtítulos en un video de hasta {free:burn_minutes}, y las descargas de SRT y VTT siguen siendo gratis. Avalon Pro incrusta subtítulos en videos de hasta {pro:burn_minutes}, hasta {pro} videos de una vez, con estilos de subtítulos guardados.Verificar muchos dominios a la vez forma parte de Avalon ProEl verificador gratuito hace la misma comprobación completa con un dominio a la vez. Avalon Pro verifica hasta {pro} dominios de una vez y exporta todos los resultados como un archivo CSV.Verificar muchos archivos de metadatos a la vez forma parte de Avalon ProEl validador gratuito hace la misma comprobación completa con un archivo a la vez. Avalon Pro verifica hasta {pro} archivos de metadatos de una vez y exporta todos los certificados, fechas de vencimiento e incidencias como un archivo CSV.Los memes a partir de una lista de textos forman parte de Avalon ProPega una lista de textos y obtén un meme por línea con esta imagen, hasta {pro:rows} a la vez, todo en un solo archivo ZIP. Crear y descargar memes individuales sigue siendo gratis.Contar muchos documentos a la vez forma parte de Avalon ProEl contador gratuito hace el mismo recuento completo con un documento a la vez. Avalon Pro cuenta hasta {pro} documentos de una vez, los muestra en una sola tabla y exporta todos los recuentos como un archivo CSV.Los PDF más largos están incluidos en Avalon ProLa versión gratuita lee hasta {free:pages} páginas de un PDF. Avalon Pro lee hasta {pro:pages} páginas, también en tu dispositivo.Los PDF más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita abre PDF de hasta {free:file_mb}. Avalon Pro abre PDF de hasta {pro:file_mb}, siempre en tu dispositivo.Los archivos más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita admite un archivo de hasta {free:batch_mb}. Avalon Pro admite hasta {pro} archivos de una vez, hasta {pro:batch_mb} en total, y guarda los resultados en un solo archivo ZIP.Los archivos más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita admite hasta {free:batch_mb} a la vez. Avalon Pro admite hasta {pro:batch_mb} a la vez, con exactamente los mismos resultados.Los archivos más grandes en alta calidad forman parte de Avalon ProLas conversiones gratuitas en alta calidad admiten archivos de hasta {free:server_mb}. Avalon Pro admite archivos de hasta {pro:server_mb}, con la misma calidad. La conversión estándar en tu navegador sigue siendo gratis para archivos de hasta {free:batch_mb}.Las presentaciones más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita convierte una presentación a la vez, de hasta {free:server_mb}. Avalon Pro convierte archivos de hasta {pro:server_mb} cada uno, hasta {pro} de una vez, con exactamente el mismo resultado.Las firmas guardadas forman parte de Avalon ProGuarda hasta {pro:saved} firmas, iniciales o sellos en este dispositivo y añádelos a cualquier PDF con un solo toque. Dibujar, escribir y firmar siguen siendo gratis.Los tamaños para compartir con un toque forman parte de Avalon ProElige Discord, Gmail o un sitio web y el video se comprime para que encaje, con la resolución adecuada ya configurada. Elegir tu propio tamaño en MB sigue siendo gratis.Los PDF más largos están incluidos en Avalon ProLa versión gratuita funciona con PDF de hasta {free:pages_per_file} páginas y {free:file_mb}. Avalon Pro admite hasta {pro:pages_per_file} páginas y {pro:file_mb}, con exactamente el mismo resultado, también en tu dispositivo.Los videos más grandes y más largos forman parte de Avalon ProLa versión gratuita comprime un video a la vez, de hasta {free:file_mb} y {free:video_minutes} de duración. Avalon Pro admite videos de hasta {pro:file_mb} y {pro:video_minutes} de duración, hasta {pro} a la vez, siempre en tu dispositivo.Los textos más largos forman parte de Avalon ProLa versión gratuita convierte en voz hasta {free:text_chars} a la vez. Avalon Pro convierte hasta {pro:text_chars} de una vez, con las mismas voces, y puede guardar un archivo de audio por párrafo.Un archivo por párrafo forma parte de Avalon ProObtén un archivo de audio independiente por cada párrafo, numerado en orden y guardado en un solo ZIP, listo para colocar en la línea de tiempo de un video. Crear un solo archivo de audio sigue siendo gratis.Las sombras proyectadas forman parte de Avalon ProAñade una sombra suave bajo el recorte para que el producto se apoye en el fondo en lugar de flotar. El recorte en sí, los pinceles y las descargas en resolución completa siguen siendo gratis.Tu propia imagen de fondo forma parte de Avalon ProColoca el recorte sobre cualquier foto tuya, como una habitación, un fondo de estudio o una imagen de marca. Los fondos blancos, de color y desenfocados siguen siendo gratis.Introduce un correo electrónico válido.Enviando…Estás en la lista. Te enviaremos un correo cuando Pro esté disponible.No pudimos registrarte en este momento. Inténtalo de nuevo en unos minutos.
Tu archivo
Toca un elemento para seleccionarlo y luego arrástralo. Tira del asa redonda de la esquina para cambiar el tamaño. Haz doble clic en el texto para escribir en él.Toca la página donde quieres poner el texto.Toca una línea de texto del PDF. Se cubre con blanco y encima aparece un cuadro de texto con las mismas palabras, listo para modificar.Elige una imagen. Se coloca en el centro de la página elegida.Arrastra sobre la página para dibujar un rectángulo.Arrastra sobre la página para dibujar un círculo o un óvalo.Arrastra sobre la página para dibujar una línea.Arrastra sobre la página para dibujar una flecha.Arrastra sobre el texto para resaltarlo.Arrastra sobre lo que quieras cubrir con blanco.Dibuja en la página con el mouse, el dedo o el lápiz.Tu textoNo se encontró texto ahí. Puede que esta página sea un escaneo: usa Tapar con blanco y Añadir texto.No se pudo leer esta imagen. Prueba con un archivo JPG o PNG.Primero añade algo a una página.Página {n} de {total}QuitarRedimensionar{n} páginasAbriendo…Procesando: guardando tu PDF…Listo: tu PDF editado está listo para descargar{n} cambios{n} cambios en {p} páginasDescargarEste PDF está bloqueado. Desbloquéalo en tu lector de PDF, guarda una copia sin bloqueo y luego añade esa copia.Este PDF se abre con normalidad, pero está protegido contra cambios, por lo que no se puede editar aquí. Guarda una copia sin protección (por ejemplo, Imprimir → Guardar como PDF) y luego agrega esa copia.Este archivo no es un PDF válido o está dañado. Prueba a volver a guardarlo desde la aplicación que lo creó.No se pudieron cargar las herramientas de PDF. Comprueba tu conexión y recarga la página.Aquí solo se pueden editar archivos PDF.{name} supera {max}.Un PDF a la vez: se abrió el primer PDF.Algo salió mal. Recarga la página e inténtalo de nuevo.
Gratis, sin registro y sin marca de agua. ¿Necesitas mover, girar o eliminar páginas? Usa la herramienta gratuita para organizar PDF.
Resultados recientes en este dispositivo
Se guardan solo en este navegador y nunca se suben. Se conservan 7 días, hasta 500 MB, y se borran primero los más antiguos.
Aún no hay nada guardado. Los resultados que obtengas en cualquier herramienta aparecerán aquí.
Avalon Pro conserva tus resultados recientes en este dispositivo durante 7 días, para que puedas volver a descargarlos desde cualquier herramienta, y transfiere un lote completo a la siguiente herramienta. Ver Avalon Pro
Tu archivo de {tool} se ha cargado a continuación.Los {count} archivos de {tool} se han cargado a continuación.Solo llegó el primero de tus {count} resultados. Avalon Pro lleva el lote completo (hasta 500 archivos) a la siguiente herramienta.Esta herramienta no pudo recibir el archivo de {tool}. Descárgalo allí y añádelo aquí.DescargarQuitarListo. Ya no se conserva nada en este dispositivo.El almacenamiento de este dispositivo está lleno, por lo que este resultado no se conservó.
Qué hace esta herramienta
Te permite modificar un PDF sin programas especiales. Es gratis, no necesita cuenta y no añade marca de agua. Puedes:
- Añadir texto en cualquier lugar, con tres estilos de fuente, del tamaño que quieras, en negrita o cursiva y en seis colores.
- Editar el texto existente: toca una línea y vuelve a escribirla.
- Añadir imágenes, como un logotipo, un sello o una foto.
- Dibujar formas: rectángulos, círculos, líneas y flechas.
- Resaltar pasajes importantes.
- Tapar con blanco errores o datos antiguos.
- Dibujar a mano alzada con el mouse, el dedo o un lápiz óptico.
Al guardar, tus cambios se dibujan sobre las páginas de un PDF nuevo. Tu archivo original no se modifica.
Cómo usarla
- Suelta un PDF en el cuadro de arriba o haz clic en él para elegir uno. Las páginas aparecerán debajo.
- Elige una herramienta en la barra: Añadir texto, Editar texto, Imagen, una forma, Resaltar, Tapar con blanco o Dibujar.
- Toca o arrastra sobre la página. El texto nuevo queda listo para escribir al instante.
- Cambia a Seleccionar para mover, redimensionar, cambiar el estilo o eliminar lo que añadiste. Deshacer revierte el último cambio.
- Pulsa Guardar PDF y luego Descargar.
Consejos
- ¿Vas a cambiar una fecha o un nombre? Usa Editar texto y tócalo: el recuadro blanco y el texto nuevo quedan alineados con el original.
- ¿Vas a rellenar un formulario? Usa Añadir texto en cada campo y luego arrastra cada cuadro hasta su línea.
- ¿Necesitas firmarlo? Usa la herramienta gratuita para firmar PDF para dibujar o escribir tu firma.
- ¿Necesitas mover o eliminar páginas antes? Usa la herramienta gratuita para organizar PDF.
- ¿Prefieres el texto en Word? Usa el convertidor gratuito de PDF a Word.
Gratis, Pro y Pro+
| Gratis | Pro | Pro+ | |
|---|---|---|---|
| Tamaño del PDF | 100 MB | 300 MB | 300 MB |
| Ajustes guardados (color, tamaño de texto, fuente, línea) | — | Sí | Sí |
| Calidad del resultado | La misma en todos los planes | ||
| Herramientas de servidor pagadas con créditos | Con un paquete de créditos | Con un paquete de créditos | 300 créditos cada mes |
Los créditos Pro+ sirven para pagar las herramientas de servidor: voz a texto de mayor precisión, subtítulos automáticos de mayor precisión, voces rápidas de servidor y resúmenes, respuestas y traducción de PDF con IA. Un paquete de créditos (150 créditos, válido durante 12 meses) funciona con cualquier plan. Comparar planes.
Úsalo en tu flujo de trabajo
- Los tres documentos que firmaste sin leer¿Vas a rellenar un contrato de alquiler o un formulario? Prueba primero estas indicaciones gratuitas para descubrir las condiciones que te cuestan dinero.
- Deja de escribir, empieza a preguntar (guía práctica)Indicaciones de una página para los trámites del día a día, incluidas las cartas y los formularios que acabas rellenando como PDF.
Preguntas frecuentes
¿Este editor de PDF es realmente gratis?
Sí. Todas las herramientas de edición de esta página son gratuitas, sin registro, sin correo electrónico y sin marca de agua en tu PDF, para PDF de hasta 100 MB. Avalon Pro abre PDF de hasta 300 MB y guarda tus colores, tamaño de texto y fuente como ajustes; las ediciones en sí son las mismas en todos los planes.
¿Puedo cambiar el texto que ya existe en un PDF?
Sí, línea por línea. Elige Editar texto y toca las palabras que quieras cambiar. Se cubren con blanco y las mismas palabras aparecen en un cuadro de texto encima, con una fuente y un tamaño similares, listas para volver a escribirlas. El resultado parece una edición, pero las palabras antiguas solo quedan tapadas, no eliminadas (consulta la siguiente pregunta). Las fuentes se asemejan a Arial, Times o Courier, así que un documento con una fuente especial puede verse algo distinto donde lo editaste.
¿Tapar con blanco elimina el texto de debajo?
No. Tapar con blanco y Editar texto colocan un recuadro blanco sobre el contenido anterior. Queda oculto al ver o imprimir el PDF, pero el texto original sigue dentro del archivo y se puede copiar o encontrar con la búsqueda. No lo uses para ocultar información privada, como números de cuenta, antes de compartir un archivo. Para eso necesitas una herramienta de redacción que elimine el contenido.
¿Puedo editar cualquier PDF?
Edita solo documentos que sean tuyos o que tengas permiso para modificar. Cambiar el documento de otra persona, un contrato firmado o un registro oficial sin autorización puede ser ilegal. Los PDF bloqueados no se pueden abrir hasta que los desbloquees en tu lector de PDF.
¿En qué idiomas puedo escribir?
En cualquier idioma. El texto en inglés y en otros idiomas de Europa occidental se guarda como texto PDF real en el que se puede buscar. El texto en otros alfabetos, como coreano, japonés, chino o árabe, se guarda como una imagen nítida del texto, así que se ve bien, pero no se puede buscar.
¿Funciona en el teléfono?
Sí. Elige una herramienta y luego toca o arrastra sobre la página con el dedo. En Seleccionar, toca un elemento para moverlo y tira del control redondo para cambiar su tamaño. Para escribir en un cuadro de texto, usa el campo de texto de la barra de herramientas.
¿Cómo reordeno o elimino páginas?
Usa la herramienta gratuita para organizar PDF para mover, girar, añadir o eliminar páginas y luego abre el resultado aquí para editarlo.
¿Se sube mi PDF?
No. El editor funciona en tu navegador, así que el PDF no se envía a ningún servidor.