Voz a texto gratis: transcribe audio y video, sin registrarte
Convierte tus grabaciones, notas de voz y videos en texto, con marcas de tiempo o como subtítulos SRT y VTT.
Tu audio se envía a nuestro servidor y a un proveedor de voz a texto para transcribirlo. No lo almacenamos. Consulta nuestra política de privacidad.
Comprobando tus créditos…Inicia sesión para usar tus créditos.Iniciar sesiónAún no tienes créditos. Pro+ incluye 300 créditos cada mes, y un paquete de créditos funciona con cualquier plan.Ver Pro+ y paquetes de créditosNo se pudieron comprobar tus créditos en este momento. La transcripción en tu navegador sigue funcionando.Tienes {balance} créditos. Usados hoy: {used} de {cap}.{used} créditos usados. Te quedan {balance} créditos.Esta grabación necesita {need} créditos y tú tienes {have}. Desactiva la transcripción en el servidor para transcribirla en tu navegador.Esta grabación necesita {need} créditos y hoy puedes usar {left} más (el límite diario es {cap}). Inténtalo de nuevo mañana o transcríbela en tu navegador.Transcribiendo en el servidor: parte {n} de {total}…Se transcribió hasta {len} y se detuvo: {reason} Solo se usaron créditos en las partes terminadas.Detenido. Solo se usaron créditos en las partes terminadas.El servidor no pudo transcribir esta parte. Inténtalo de nuevo.
Pro
Todo lo que ya haces aquí sigue siendo gratis.
¿Trabajas con muchos archivos?Avalon Pro añade lotes más grandes (hasta {pro} archivos), descarga en ZIP con un clic, ajustes guardados y tus propios nombres de archivo.Los lotes más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita admite hasta {free} archivos a la vez. Avalon Pro admite hasta {pro} en un lote, y se siguen procesando en tu dispositivo.Los lotes más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita admite hasta {free:batch_mb} por lote. Avalon Pro admite hasta {pro:batch_mb} a la vez, y se sigue procesando en tu dispositivo.Más páginas por ejecución forman parte de Avalon ProLa versión gratuita lee hasta {free:pages_per_run} páginas por ejecución. Avalon Pro lee hasta {pro:pages_per_run} páginas por ejecución y hasta {pro} archivos a la vez.La descarga en ZIP con un clic forma parte de Avalon ProDescargar todo sigue guardando cada archivo gratis, uno por uno. Avalon Pro reúne todos tus resultados en un solo archivo ZIP.Los ajustes guardados forman parte de Avalon ProGuarda tus ajustes con un nombre y vuelve a cargarlos con un clic, en este dispositivo.Los nombres de archivo personalizados forman parte de Avalon ProElige cómo se nombran tus archivos de salida, por ejemplo {name}-{n} o {date}-{name}.Un logo en tu código QR forma parte de Avalon ProColoca tu logo en el centro del código. La corrección de errores se establece en el nivel más alto para que los teléfonos puedan seguir leyéndolo.Los códigos QR en lote forman parte de Avalon ProPega o sube una lista CSV y obtén un código QR por fila, con el nombre tomado de una columna, todo en un solo archivo ZIP.Las marcas de agua en lote forman parte de Avalon ProAñade tu nombre, sitio web o logo a cada imagen del lote, con la posición, el tamaño y la opacidad que elijas.Elegir qué información de las fotos conservar forma parte de Avalon ProMira qué datos contiene cada foto y conserva en el archivo nuevo solo lo que quieras, por ejemplo la fecha de captura sin la ubicación. Las conversiones gratuitas ya dejan esa información fuera del archivo nuevo.Los escenarios guardados forman parte de Avalon ProGuarda tus cifras con un nombre, compara dos escenarios lado a lado y expórtalos todos como un archivo CSV.Las etiquetas MP3 forman parte de Avalon ProEscribe el título, el artista, el álbum, el año y una imagen de portada en cada MP3 que extraigas, para que los reproductores de música los muestren correctamente.La numeración de páginas forma parte de Avalon ProNumera todas las páginas al guardar: elige la posición, el formato (1, Página 1, 1 / 12 o Página 1 de 12) y el primer número. Todo lo demás en esta herramienta sigue siendo gratis.Las variantes A/B de miniaturas forman parte de Avalon ProDiseña hasta 3 versiones de tu miniatura, compáralas lado a lado en un feed de prueba y descárgalas todas en un solo archivo ZIP. Todo lo demás en esta herramienta sigue siendo gratis.Los diseños guardados forman parte de Avalon ProGuarda tus composiciones, fuentes y colores con un nombre y reutilízalos en cada video, en este dispositivo.Trabajar con varios PDF a la vez forma parte de Avalon ProLa versión gratuita trabaja con un PDF a la vez. Avalon Pro admite hasta {pro} PDF de una vez y los guarda en un solo archivo ZIP.Los códigos de barras en lote desde una lista forman parte de Avalon ProPega o sube una lista CSV y obtén un código de barras por fila en un solo archivo ZIP, o una hoja de etiquetas imprimibles en PDF con un código de barras distinto en cada etiqueta. Los códigos de barras individuales y las hojas completas de un mismo código de barras siguen siendo gratis.Los datos guardados y la numeración de facturas forman parte de Avalon ProGuarda los datos de tu negocio y tus clientes, numera las facturas automáticamente y exporta una lista CSV de todas las facturas que emitas, todo almacenado en este dispositivo. Crear y descargar facturas sigue siendo gratis.Los documentos más largos forman parte de Avalon ProLa versión gratuita convierte documentos de hasta {free:pages_per_file} páginas. Avalon Pro convierte hasta {pro:pages_per_file} páginas por archivo.Convertir varios archivos a la vez forma parte de Avalon ProLa versión gratuita convierte un archivo a la vez. Avalon Pro admite hasta {pro} archivos de una vez y los guarda en un solo archivo ZIP.Las grabaciones más largas y los lotes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita transcribe un archivo a la vez, de hasta {free:audio_minutes}. Avalon Pro admite grabaciones de hasta {pro:audio_minutes}, hasta {pro} archivos de una vez, y guarda todas las transcripciones en un solo archivo ZIP.Los videos más largos y los lotes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita incrusta subtítulos en un video de hasta {free:burn_minutes}, y las descargas de SRT y VTT siguen siendo gratis. Avalon Pro incrusta subtítulos en videos de hasta {pro:burn_minutes}, hasta {pro} videos de una vez, con estilos de subtítulos guardados.Verificar muchos dominios a la vez forma parte de Avalon ProEl verificador gratuito hace la misma comprobación completa con un dominio a la vez. Avalon Pro verifica hasta {pro} dominios de una vez y exporta todos los resultados como un archivo CSV.Verificar muchos archivos de metadatos a la vez forma parte de Avalon ProEl validador gratuito hace la misma comprobación completa con un archivo a la vez. Avalon Pro verifica hasta {pro} archivos de metadatos de una vez y exporta todos los certificados, fechas de vencimiento e incidencias como un archivo CSV.Los memes a partir de una lista de textos forman parte de Avalon ProPega una lista de textos y obtén un meme por línea con esta imagen, hasta {pro:rows} a la vez, todo en un solo archivo ZIP. Crear y descargar memes individuales sigue siendo gratis.Contar muchos documentos a la vez forma parte de Avalon ProEl contador gratuito hace el mismo recuento completo con un documento a la vez. Avalon Pro cuenta hasta {pro} documentos de una vez, los muestra en una sola tabla y exporta todos los recuentos como un archivo CSV.Los PDF más largos están incluidos en Avalon ProLa versión gratuita lee hasta {free:pages} páginas de un PDF. Avalon Pro lee hasta {pro:pages} páginas, también en tu dispositivo.Los PDF más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita abre PDF de hasta {free:file_mb}. Avalon Pro abre PDF de hasta {pro:file_mb}, siempre en tu dispositivo.Los archivos más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita admite un archivo de hasta {free:batch_mb}. Avalon Pro admite hasta {pro} archivos de una vez, hasta {pro:batch_mb} en total, y guarda los resultados en un solo archivo ZIP.Los archivos más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita admite hasta {free:batch_mb} a la vez. Avalon Pro admite hasta {pro:batch_mb} a la vez, con exactamente los mismos resultados.Los archivos más grandes en alta calidad forman parte de Avalon ProLas conversiones gratuitas en alta calidad admiten archivos de hasta {free:server_mb}. Avalon Pro admite archivos de hasta {pro:server_mb}, con la misma calidad. La conversión estándar en tu navegador sigue siendo gratis para archivos de hasta {free:batch_mb}.Las presentaciones más grandes forman parte de Avalon ProLa versión gratuita convierte una presentación a la vez, de hasta {free:server_mb}. Avalon Pro convierte archivos de hasta {pro:server_mb} cada uno, hasta {pro} de una vez, con exactamente el mismo resultado.Las firmas guardadas forman parte de Avalon ProGuarda hasta {pro:saved} firmas, iniciales o sellos en este dispositivo y añádelos a cualquier PDF con un solo toque. Dibujar, escribir y firmar siguen siendo gratis.Los tamaños para compartir con un toque forman parte de Avalon ProElige Discord, Gmail o un sitio web y el video se comprime para que encaje, con la resolución adecuada ya configurada. Elegir tu propio tamaño en MB sigue siendo gratis.Los PDF más largos están incluidos en Avalon ProLa versión gratuita funciona con PDF de hasta {free:pages_per_file} páginas y {free:file_mb}. Avalon Pro admite hasta {pro:pages_per_file} páginas y {pro:file_mb}, con exactamente el mismo resultado, también en tu dispositivo.Los videos más grandes y más largos forman parte de Avalon ProLa versión gratuita comprime un video a la vez, de hasta {free:file_mb} y {free:video_minutes} de duración. Avalon Pro admite videos de hasta {pro:file_mb} y {pro:video_minutes} de duración, hasta {pro} a la vez, siempre en tu dispositivo.Los textos más largos forman parte de Avalon ProLa versión gratuita convierte en voz hasta {free:text_chars} a la vez. Avalon Pro convierte hasta {pro:text_chars} de una vez, con las mismas voces, y puede guardar un archivo de audio por párrafo.Un archivo por párrafo forma parte de Avalon ProObtén un archivo de audio independiente por cada párrafo, numerado en orden y guardado en un solo ZIP, listo para colocar en la línea de tiempo de un video. Crear un solo archivo de audio sigue siendo gratis.Las sombras proyectadas forman parte de Avalon ProAñade una sombra suave bajo el recorte para que el producto se apoye en el fondo en lugar de flotar. El recorte en sí, los pinceles y las descargas en resolución completa siguen siendo gratis.Tu propia imagen de fondo forma parte de Avalon ProColoca el recorte sobre cualquier foto tuya, como una habitación, un fondo de estudio o una imagen de marca. Los fondos blancos, de color y desenfocados siguen siendo gratis.Introduce un correo electrónico válido.Enviando…Estás en la lista. Te enviaremos un correo cuando Pro esté disponible.No pudimos registrarte en este momento. Inténtalo de nuevo en unos minutos.
{count} archivo(s) omitido(s): solo se pueden transcribir archivos de audio y video.La versión gratuita transcribe un archivo a la vez. Termina este, pulsa Borrar y luego añade el siguiente.En un lote caben hasta {max} archivos. Termina primero estos, pulsa Borrar y luego añade el resto.Esta grabación dura {len}. La versión gratuita transcribe hasta 10 minutos por archivo.Esta grabación dura {len}. Los archivos pueden durar hasta 2 horas.Esta grabación dura {len}. La transcripción en el servidor admite archivos de hasta 2,5 horas.Este archivo no tiene pista de audio para transcribir.No se pudo leer este archivo. Prueba a guardarlo de nuevo como MP3, WAV o MP4.Tu dispositivo se quedó sin memoria con un archivo tan largo. Prueba con un archivo más corto o cierra otras pestañas e inténtalo de nuevo.Este navegador no puede ejecutar la herramienta de voz a texto. Actualiza tu navegador o prueba con una versión reciente de Chrome, Edge, Firefox o Safari.No se pudo descargar el modelo de voz. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.Algo salió mal al transcribir este archivo. Inténtalo de nuevo o prueba con la otra opción de velocidad.No se encontró voz en este archivo.Descargando el modelo de voz (solo la primera vez)… {pct}Preparando el modelo de voz…Leyendo el sonido… {pct}%Transcribiendo… {pct}%En esperaDetenidoListo: {len} de audio en {took}{count} archivo(s) listo(s)Procesando {n} de {total}Listo: {count} archivo(s)CopiadoCopiarQuitarTextoCon marcas de tiempoSRTVTTIdioma: {lang}
La voz se convierte en texto directamente en tu navegador, así que los archivos largos tardan en dispositivos más lentos. Lee siempre la transcripción antes de publicarla: los nombres y las palabras poco comunes pueden salir mal.
Resultados recientes en este dispositivo
Se guardan solo en este navegador y nunca se suben. Se conservan 7 días, hasta 500 MB, y se borran primero los más antiguos.
Aún no hay nada guardado. Los resultados que obtengas en cualquier herramienta aparecerán aquí.
Avalon Pro conserva tus resultados recientes en este dispositivo durante 7 días, para que puedas volver a descargarlos desde cualquier herramienta, y transfiere un lote completo a la siguiente herramienta. Ver Avalon Pro
Tu archivo de {tool} se ha cargado a continuación.Los {count} archivos de {tool} se han cargado a continuación.Solo llegó el primero de tus {count} resultados. Avalon Pro lleva el lote completo (hasta 500 archivos) a la siguiente herramienta.Esta herramienta no pudo recibir el archivo de {tool}. Descárgalo allí y añádelo aquí.DescargarQuitarListo. Ya no se conserva nada en este dispositivo.El almacenamiento de este dispositivo está lleno, por lo que este resultado no se conservó.
Qué hace esta herramienta
Escucha un archivo de audio o video y escribe lo que se dice. Obtienes el texto completo, una versión con marca de tiempo en cada línea y archivos de subtítulos listos para usar (SRT y VTT). Es gratis, sin registro y sin marca de agua, y funciona con MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM y más.
Cómo usarla
- Suelta tu archivo de audio o video en el cuadro de arriba o haz clic en él para elegirlo.
- Deja el idioma en Detectar automáticamente o elígelo tú.
- Mantén Rápido para obtener el resultado más rápido o elige Preciso para grabaciones difíciles.
- Pulsa Transcribir. El texto aparece a medida que se escribe, con una barra de progreso.
- Cambia entre Texto, Con marcas de tiempo, SRT y VTT, y luego pulsa Copiar o descarga el archivo que necesites.
Qué archivo descargar
| Qué quieres hacer | Descargar |
|---|---|
| Leer, citar o convertirlo en una entrada de blog | .TXT (texto sin formato) |
| Encontrar un momento en una grabación larga | Texto con marcas de tiempo |
| Añadir subtítulos en YouTube o en un editor de video | .SRT |
| Subtítulos en tu propio sitio web (video HTML5) | .VTT |
Consejos para una mejor transcripción
- Un sonido claro importa más que cualquier otra cosa. Un micrófono de solapa o el del teléfono cerca de quien habla es mejor que el micrófono de un portátil al otro lado de la sala.
- La música de fondo y varias personas hablando a la vez reducen la precisión. Recorta las introducciones musicales largas antes de empezar.
- Elige tú el idioma cuando una grabación mezcle idiomas o empiece con música.
- La transcripción se genera con IA, así que los nombres, los números y las palabras poco comunes pueden salir mal. Léela antes de publicarla.
- ¿Solo necesitas el sonido de un video? Usa nuestro convertidor de video a MP3 gratuito.
Gratis, Pro y Pro+
| Gratis | Pro | Pro+ | |
|---|---|---|---|
| Grabaciones por lote | 1 | 20 | 20 |
| Duración por grabación | 10 minutos | 2 horas | 2 horas en tu navegador, 2,5 horas con una transcripción más precisa en el servidor |
| Descargar todo en un solo ZIP | — | Sí | Sí |
| Ajustes guardados | — | Sí | Sí |
| Nombres de archivo personalizados | — | Sí | Sí |
| Calidad del resultado | Igual en tu navegador con cualquier plan | Igual en tu navegador, con mayor precisión en nuestro servidor | |
| Herramientas de servidor pagadas con créditos | Con un paquete de créditos | Con un paquete de créditos | 300 créditos cada mes |
Los créditos Pro+ sirven para pagar las herramientas de servidor: voz a texto de mayor precisión, subtítulos automáticos de mayor precisión, voces rápidas de servidor y resúmenes, respuestas y traducción de PDF con IA. Un paquete de créditos (150 créditos, válido durante 12 meses) funciona con cualquier plan. Comparar planes.
Úsalo en tu flujo de trabajo
- Creamos 167 YouTube Shorts con IA: nuestro flujo de trabajo y lo que consiguió visualizacionesLos subtítulos importan en Shorts: mira cómo se produjeron nuestros Shorts hechos con IA y qué formatos obtuvieron visualizaciones.
- Convertir un video largo en 20 publicaciones¿Ya tienes la transcripción? Guía gratuita: convierte una grabación larga en veinte publicaciones.
- Bloguear con IA: cómo gestionar un blog con IAConvierte charlas y entrevistas en entradas de blog: lo que aprendimos al publicar un blog con ayuda de IA.
Preguntas frecuentes
¿De verdad es gratis? ¿Necesito una cuenta?
Sí, es gratis, sin registro, sin correo electrónico y sin marca de agua. Sube un archivo de hasta 10 minutos y descarga la transcripción como texto sin formato, texto con marcas de tiempo, SRT o VTT. Avalon Pro es solo para grabaciones más largas, lotes y descargas en ZIP.
¿Qué idiomas entiende?
Inglés, coreano, español, francés, alemán, portugués, japonés, chino y muchos más. Deja el idioma en Detectar automáticamente o selecciónalo manualmente: es un poco más rápido y evita errores de detección en clips cortos.
¿Cuánto tarda?
La primera vez, tu navegador descarga una sola vez el modelo de voz: unos 47 MB para Rápido o 77 MB para Preciso. Después empieza al instante. En un portátil reciente, Rápido transcribe un minuto de voz en unos 5 segundos y Preciso en unos 10 a 15 segundos. Los teléfonos y los equipos más antiguos son más lentos, así que un archivo de 10 minutos puede tardar varios minutos. El texto aparece a medida que se transcribe.
Rápido o Preciso: ¿cuál debo usar?
Empieza con Rápido. Es veloz y funciona bien con voz clara en inglés y otros idiomas muy hablados. Si los nombres, los términos técnicos o un idioma como el coreano salen mal, cambia a Preciso y pulsa Transcribir de nuevo.
¿Puedo crear subtítulos con esto?
Sí. Descarga el archivo SRT o VTT y súbelo a YouTube, o ábrelo en tu editor de video. Para editar las líneas e incrustar los subtítulos en el propio video, usa nuestro creador de subtítulos gratuito.
¿Puedo pegar un enlace de YouTube o de un sitio web?
No. Funciona con archivos de tu dispositivo, como grabaciones que hiciste, notas de voz, episodios de podcast que produjiste o videos que exportaste. No descarga nada de internet. Transcribe solo grabaciones que sean tuyas o que tengas permiso para usar.
¿Mis archivos se suben a algún sitio?
No. La transcripción se hace en tu dispositivo, dentro de tu navegador, así que tus grabaciones no se envían a nuestros servidores ni a nadie más.
¿Cuáles son los límites?
La versión gratuita admite un archivo a la vez, de hasta 10 minutos. Avalon Pro admite grabaciones de hasta 2 horas, hasta 20 archivos a la vez, y guarda todas las transcripciones en un único archivo ZIP, con ajustes guardados y tus propios nombres de archivo.