무료 도구

무료 자동 자막 생성기: 동영상에 자막 추가, 워터마크 없음

최종 업데이트 2026년 10월 3일작성: Avalon

동영상의 자막을 자동으로 만들고, 원하는 줄을 수정하고, 스타일을 골라 영상에 입히거나 SRT와 VTT로 다운로드합니다.

여기에 동영상을 놓거나 클릭해서 선택하세요MP4, MOV, WebM, MKV 형식, 최대 500 MB. 무료: 동영상 1개, 최대 5분 길이까지 자막 입히기.

음성 언어 속도 또는 정확도 한 번만 다운로드되며 이후에는 브라우저에 저장됩니다. 자막 길이

더 정확한 서버 변환 Pro+ 크레딧을 사용해 서버에서 실행하며, 브라우저 옵션보다 더 큰 음성 모델을 사용합니다. 이름, 전문 용어, 인식하기 어려운 녹음에서 더 정확하고 기기 성능에 영향을 받지 않습니다. 파일당 최대 2.5시간까지 가능합니다.

내 SRT 또는 VTT 사용

미리보기 시점 0:00

자막 스타일

글꼴 크기 6 텍스트 색상 배경 위치 글자

자막 줄

시간을 클릭하면 해당 순간을 미리 볼 수 있습니다. 시간은 분:초 형식입니다(예: 1:05.5). 텍스트 안에서 Enter를 누르면 두 번째 줄이 시작됩니다.

동영상 파일만 사용할 수 있습니다(MP4, MOV, WebM, MKV).{name}을(를) 추가하지 못했습니다. 동영상은 최대 500 MB까지 가능합니다.무료 버전은 한 번에 동영상 하나만 사용할 수 있습니다. 다른 동영상을 시작하려면 이 동영상에서 제거를 누르세요.한 번에 최대 {max}개의 동영상을 처리할 수 있습니다.이 동영상은 길이가 {len}입니다. 무료 버전은 최대 10분 길이의 동영상까지 자막을 만들 수 있습니다.이 동영상은 길이가 {len}입니다. 자막은 최대 2시간 길이의 동영상까지 만들 수 있습니다.이 동영상은 길이가 {len}입니다. 서버에서 자막을 만들 때는 최대 2.5시간 길이의 동영상까지 처리할 수 있습니다.이 동영상은 길이가 {len}입니다. 무료 버전은 최대 5분 길이의 동영상까지 자막을 입힐 수 있습니다. SRT와 VTT 다운로드는 계속 무료입니다.이 동영상은 길이가 {len}입니다. 자막은 최대 15분 길이의 동영상까지 입힐 수 있습니다.이 동영상에는 자막으로 변환할 소리가 없습니다. 직접 줄을 추가하거나 내 SRT 또는 VTT 파일을 사용하세요.이 동영상을 읽을 수 없습니다. MP4로 다시 저장해서 시도해 보세요.기기의 메모리가 부족합니다. 더 짧은 동영상을 사용하거나 다른 탭을 닫고 다시 시도하세요.이 브라우저에서는 음성 텍스트 변환 단계를 실행할 수 없습니다. 브라우저를 업데이트하거나 최신 Chrome, Edge, Firefox 또는 Safari를 사용하세요.음성 모델을 다운로드하지 못했습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.자막을 만드는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 다른 속도 설정으로 시도해 보세요.동영상 파일을 저장할 수 없습니다. 더 짧은 동영상을 사용하거나 먼저 MP4로 변환하세요.이 브라우저에서는 동영상 파일을 만들 수 없습니다. 자막을 입히려면 최신 Chrome, Edge 또는 Safari를 사용하세요.해당 파일에서 자막 줄을 찾을 수 없습니다. SRT 또는 VTT 파일을 선택하세요.일부 시간을 읽을 수 없습니다. 분:초 형식(예: 1:05.5)으로 입력하고 각 종료 시간이 시작 시간보다 늦도록 설정하세요.아직 자막 줄이 없습니다. 자막 만들기를 누르거나 직접 줄을 추가하세요.음성 모델 다운로드 중 (처음 한 번만)… {pct}음성 모델 준비 중…소리 읽는 중… {pct}%자막 작성 중… {pct}%동영상에 자막 입히는 중… {pct}%완료: {name}, {size}, 동영상 {len}을 {took} 만에 처리했습니다.자막 {count}줄이 준비되었습니다. 내용을 확인하고 스타일을 선택한 뒤 다운로드하세요.음성을 찾지 못했습니다. 직접 줄을 추가하거나 가지고 있는 SRT 또는 VTT 파일을 사용하세요.중지되었습니다.({count})시작종료자막 텍스트삭제제거대기 중{count}줄MP4 준비 완료새 줄

동영상은 브라우저에서 바로 처리되므로 성능이 낮은 기기에서는 긴 동영상에 시간이 걸립니다. 자막은 AI가 작성하므로 게시하기 전에 꼭 읽어 보세요.

이 도구의 기능

동영상을 듣고 자막을 작성하며 모든 줄의 타이밍까지 맞춰 줍니다. 단어를 수정하고, 타이밍을 바꾸고, 자막 모양을 선택할 수 있으며, 자막을 화면의 일부로 동영상에 입히거나 SRT 또는 VTT 파일로 다운로드할 수 있습니다. 무료이며 가입이나 워터마크가 없습니다.

사용 방법

위 상자에 동영상을 끌어다 놓거나 클릭해서 선택하세요.
자막 만들기를 누르세요. Shorts, Reels, TikTok 같은 세로 동영상에는 자막 길이를 짧게로 선택하세요.
자막 줄을 확인하세요. 줄을 클릭하면 미리보기에서 해당 장면을 볼 수 있고, 단어를 수정하거나 시작 및 종료 시간을 바꿀 수 있습니다.
글꼴, 크기, 색상, 배경, 위치를 선택하세요. 변경하는 즉시 미리보기에 결과가 표시됩니다.
MP4를 만들려면 동영상에 자막 입히기를 누르고, 별도의 자막 파일이 필요하면 SRT 다운로드 또는 VTT 다운로드를 누르세요.

잘 작동하는 스타일

동영상	글꼴	크기	배경	위치
Shorts, Reels, TikTok	엑스트라 볼드 또는 세로로 긴 좁은 글꼴, 모두 대문자	7~9	없음, 어두운 윤곽선	가운데
튜토리얼 또는 말하는 사람 중심 영상	깔끔한 고딕	5~6	각 줄 뒤에 배경 상자	아래
인터뷰 또는 팟캐스트 클립	깔끔한 고딕	5~6	없음, 어두운 윤곽선	아래
하단에 텍스트가 있는 동영상	깔끔한 고딕	5	각 줄 뒤에 배경 상자	위

팁

세로 동영상의 자막은 가운데에 두세요. 화면 아래쪽은 앱의 버튼과 자막에 가려집니다.
짧은 줄은 휴대폰에서 읽기 더 쉽습니다. 세로 동영상에는 항상 짧은 자막 길이를 사용하세요.
AI 자막은 이름이나 흔치 않은 단어를 잘못 쓸 수 있습니다. 게시하기 전에 모든 줄을 읽어 보세요.
자막이 아니라 대본만 필요하신가요? 무료 음성 텍스트 변환 도구를 사용하세요. 먼저 동영상을 자르려면 동영상 자르기를 사용하세요.

무료, Pro, Pro+

	무료	Pro	Pro+
한 번에 처리할 동영상 수	1	10	10
동영상당 크기	500 MB	500 MB	500 MB
동영상당 자막	10분	2시간	브라우저에서 2시간, 정확도가 더 높은 서버 자막 사용 시 2.5시간
동영상당 자막 입히기	5분	15분	15분
여러 동영상에 한 번에 자막 입히기	—	예	예
모두 하나의 ZIP으로 다운로드	—	예	예
저장된 자막 스타일	—	예	예
결과 품질	모든 요금제에서 브라우저 처리 방식이 동일합니다		브라우저 처리는 동일하며, 서버에서는 더 높은 정확도로 처리합니다
크레딧으로 이용하는 서버 도구	크레딧 팩 이용 시	크레딧 팩 이용 시	매달 300 크레딧

Pro+ 크레딧은 서버 도구 사용에 쓰입니다. 고정밀 음성 텍스트 변환, 고정밀 자동 자막, 빠른 서버 음성, AI PDF 요약·답변·번역이 해당됩니다. 크레딧 팩(150 크레딧, 12개월간 유효)은 모든 플랜에서 사용할 수 있습니다. 플랜 비교.

작업 흐름에서 활용하세요

AI로 YouTube Shorts 167개를 만들었습니다: 제작 과정과 조회수를 얻은 방법대부분의 Shorts는 소리 없이 시청됩니다. AI로 만든 Shorts를 어떻게 제작했고 어떤 형식이 조회수를 얻었는지 확인해 보세요.
AI YouTube Shorts: AI로 짧은 동영상 만들기스크립트부터 업로드까지, AI로 Shorts를 만들며 테스트한 모든 내용입니다.

자주 묻는 질문

정말 무료이고 워터마크도 없나요?

네. 가입이 필요 없고 동영상에 워터마크도 없습니다. 무료 플랜에서는 최대 10분 길이 동영상의 자막, SRT 및 VTT 다운로드, 모든 스타일 옵션, 최대 5분 길이 동영상의 자막 입히기를 사용할 수 있으며, 이는 Shorts, Reels, TikTok에 충분합니다. Avalon Pro는 더 긴 동영상, 여러 동영상 동시 처리, 스타일 저장에 적합합니다.

동영상에 자막을 추가하려면 어떻게 하나요?

동영상을 끌어다 놓고 자막 만들기를 누른 뒤 줄을 확인하세요. 미리보기를 보면서 글꼴, 크기, 색상, 배경 상자, 위치를 선택한 다음, 동영상에 자막 입히기를 누르면 자막이 그려진 MP4를 받을 수 있습니다. 또는 SRT 또는 VTT 파일을 다운로드해 YouTube에 업로드하세요.

자막 입히기와 SRT 중 무엇이 필요한가요?

입힌 자막은 화면의 일부라서 Shorts, Reels, TikTok을 포함한 어디에서나 표시되고, 지정한 스타일 그대로 보입니다. SRT 또는 VTT 파일은 별도의 자막 트랙으로, 시청자가 끌 수 있고 YouTube가 색인할 수 있으며 나중에 다시 편집할 수도 있습니다.

얼마나 걸리나요?

처음 사용할 때 브라우저가 음성 모델을 한 번 다운로드합니다. 빠름은 약 47 MB, 정확함은 약 77 MB입니다. 최신 노트북에서 1분 길이의 동영상을 자막으로 만드는 데 빠름은 약 5초, 정확함은 약 15초가 걸립니다. 자막을 입히면 동영상 전체를 다시 만들기 때문에, 최신 노트북에서 1분 길이의 720p 동영상은 약 5~10초가 걸리고 휴대폰이나 오래된 컴퓨터는 더 오래 걸립니다.

어떤 언어를 지원하나요?

영어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 일본어, 중국어 등 많은 언어를 지원합니다. 언어를 자동 감지로 두거나 직접 선택하세요. 한국어, 일본어, 중국어 글자가 있는 글꼴은 기기에서 가져오므로 해당 자막에는 기기의 기본 글꼴이 사용됩니다.

가지고 있는 자막 파일을 사용할 수 있나요?

네. 내 SRT 또는 VTT 사용을 눌러 기존 자막 파일을 불러오고, 필요하면 편집한 뒤 스타일을 선택해 동영상에 입히세요.

동영상이 어딘가에 업로드되나요?

모든 작업이 사용자 기기의 브라우저에서 처리되므로 동영상이 당사 서버나 다른 곳으로 전송되지 않습니다.

한도는 어떻게 되나요?

무료: 한 번에 동영상 1개, 최대 500 MB, 최대 10분 길이의 자막, 최대 5분 길이의 자막 입히기. Avalon Pro: 한 번에 최대 10개 동영상, 최대 2시간 길이의 자막, 동영상당 최대 15분 길이의 자막 입히기, 저장된 자막 스타일, 모든 MP4와 SRT를 담은 ZIP 파일 1개.